韩语在日常交流中对语气、词尾和表达方式有着严格区分。其中，平语与敬语的使用是体现说话者身份、场合以及双方关系的重要语法特征。许多学习者在掌握基础语法后，仍难以准确判断何时使用何种语气，这往往影响沟通效果。达芯小语种下面将介绍平语与敬语的运用方法。

一、明确使用场景与对象的社会关系

韩语的语气系统主要依据说话人与听话人之间的年龄、地位、亲疏关系来决定。当面对长辈、上级或不熟悉的人时，应使用敬语体系，包括敬语动词词尾、敬语代词及特定表达结构；而在同龄人、熟人或晚辈之间，则可使用平语。掌握这一基本准则有助于避免社交中的失礼行为，提高语言使用的得体性。

二、掌握不同语气下的语法结构差异

平语与敬语在句法层面存在明显区别，尤其体现在动词词尾变化上。敬语通常通过添加特定词缀（如-요、-습니다）来体现礼貌程度，而平语则多采用基础形态或简体形式。此外，敬语还包含特殊的尊敬助词与表达方式，如“께서”表示主语的尊称，“드리다”用于表达给予对方的动作等。这些语法细节构成了语气系统的结构性支撑。

三、结合语境灵活调整表达方式

实际对话中，语气选择并非完全固定，还需考虑具体语境、场合性质及双方互动风格。例如，在非正式场合中，即使面对稍年长者，也可能因关系亲近而使用平语。反之，在正式会议或书面表达中，即便对象为同龄人，也应使用敬语以示尊重。这种灵活性要求学习者具备较高的语感与文化敏感度。

韩语中平语与敬语的正确使用不仅关乎语法规范，还体现了语言背后的社会文化逻辑。达芯小语种认为通过理解人际关系规则、掌握语气语法结构，并结合具体情境灵活调整表达方式，学习者能够自然、得体地进行韩语交流。