阿拉伯语名词句以“名词+相关成分”为核心结构,不依赖动词即可表达完整语义,其表义功能突破了单一陈述的局限,形成多维度语义网络。从信息传递到情感表达,从逻辑关系到语用功能,名词句的语义分类反映了阿拉伯语“以形表意”的语言特性。达芯小语种将进行说明。
名词句最基础的功能是传递客观信息或陈述事实。通过名词及其修饰成分的组合,可明确事物属性、所属关系或存在状态。此类结构常用于定义描述、身份说明或场景勾勒,语义重心落在名词本身的指称意义,修饰成分仅起限定或补充作用,不改变核心信息的客观性。
名词句可通过格位标记和虚词构建复杂逻辑关系,实现语义衔接。属格结构可表达“所属”“部分与整体”等关系;宾格结构可暗示动作对象或比较基准;工具格、方位格等则能引入条件、方式或空间维度。这种逻辑功能使名词句突破简单陈述,具备连接句子、段落甚至篇章的纽带作用,体现阿拉伯语“形合”的语言特征。
名词句的表义功能延伸至情感与语用层面。通过特定结构(如强调式、呼格)或词汇选择,可传递说话者的态度、情绪或交际意图。强调式名词句通过语序调整或虚词插入突出焦点信息;呼格结构直接唤起注意,增强互动性;某些名词组合甚至能隐含评价或修辞效果,实现言外之意的传递。
阿拉伯语名词句的表义分类揭示了其“形式-语义-语用”的对应规律:从客观信息到主观情感,从单一陈述到复杂逻辑,名词句通过格位系统、虚词搭配及语序变化实现功能扩展。达芯小语种认为掌握这一分类体系,有助于学习者深入理解阿拉伯语的表达哲学。