DELE和SIELE是目前国际公认的两大西班牙语水平认证考试，在主办方、考试形式、出分周期及适用场景上存在明显差异。考生需根据自身目标合理选择，避免因考试特性不符影响申请或求职进程。达芯小语种将从权威性与适用范围、考试结构与形式、成绩有效期与出分速度三个方面说明二者差异。

一、主办机构不同决定证书认可侧重

DELE由西班牙塞万提斯学院颁发，受西班牙教育部官方认证，在留学、移民及长期职业发展中认可度极高，尤其适用于申请西班牙高校或政府项目。SIELE由塞万提斯学院联合墨西哥国立自治大学、布宜诺斯艾利斯大学等共同推出，侧重全球化与数字化应用，适合短期交流、求职或企业认证需求。

二、考试模式体现传统与现代的差异

DELE采用纸笔考试（部分考点有机考），每年固定四至六次全球统考，题型稳定但灵活性低；SIELE全程机考，全年开放预约，题型包含听、说、读、写四项，界面交互性强，贴近实际语言使用场景。此外，SIELE允许单项重考，而DELE必须全科通过方可获证。

三、成绩有效期与出分时间影响使用效率

DELE证书终身有效，适合长期规划者；SIELE成绩有效期为五年，契合多数用人单位对近期语言能力的要求。在出分方面，SIELE最快两周内可获电子成绩单，DELE则需两至三个月。对于急需提交成绩的考生，SIELE在时效性上优势显著。

DELE与SIELE各有定位：前者重权威与持久性，后者重灵活与效率。若目标为留学移民，DELE为稳妥；若用于求职或短期项目，SIELE具有操作便利性。达芯小语种认为明确自身需求，方能选择适配的认证路径。