法语中何时应使用C’est ?

达芯小语种
2025-11-25

C’est 法语中最常见却也最易被误用的结构之一。准确掌握其使用边界,需理解其语法功能、指代对象及与Il/Elle est 的区别。达芯小语种将从泛指与整体判断、强调句型构建、固定表达搭配三个方面说明运用场景


一、用于对事物、情况或群体的整体性判断


C’est 通常引出对某事、某物或某类现象的总体评价或定义,主语为中性或泛指概念。例如描述天气、时间、事件性质或未特指的人群时,均使用 C’est。当主语是复数但被视为一个整体概念(如“Les vacances, c’est important”),仍保留单数形式。这种用法强调的是“这件事本身”而非具体个体。


二、在强调句(c’est… qui/que)中突出句子成分


法语通过C’est… qui(指人)或 C’est… que(指物)结构实现信息焦点,这是其重要语法功能。无论被强调部分是主语、宾语还是状语,主句始终使用 C’est,后续关系代词根据成分性质变化。该结构强制使用 C’est,即使被强调的是复数名词,也不改为 Ce sont,除非处于正式书面语且紧跟复数表语。


三、与固定表达和惯用语紧密绑定


法语中何时应使用C’est ?


大量日常短语以C’est 开头,如 C’est dommage(真遗憾)、C’est possible(有可能)、C’est à moi(是我的)。这些表达已形成固定搭配,不可替换为 Il est。此外,在回应问题或确认身份时(如电话中“C’est Paul”),C’est 用于介绍或确认说话者,体现口语习惯。


C’est 的使用本质在于其指代中性、泛指或强调功能,而非简单对应“这是”。达芯小语种认为通过区分其与Il/Elle est 的适用场景,理解其在强调句中的结构性作用,并积累固定搭配,学习者可避免常见错误,使法语表达地道自然。

分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇