韩语词汇的构成具有显著的结构化特征,其词源、形态及组合方式均与汉语存在本质差异。韩语词汇主要分为固有词、汉字词、外来词三大类,并通过词缀添加、复合构词等方式实现词形扩展,形成层次分明的词汇系统。达芯小语种将说明韩语词汇的构成体系。
韩语词汇按来源可分为三类:固有词是韩语原生词汇,多用于日常基础表达(如身体部位、自然现象);汉字词源自汉语,占现代韩语词汇60%以上,主要涉及抽象概念与书面用语;外来词则吸收自英语等西方语言,反映现代科技与文化。三类词汇在语义场中分工明确,共同构建韩语词汇基础框架。
韩语通过词缀添加实现词汇扩展。前缀如"재-"(再)、"비-"(非)可改变词义方向(如"재생"再生);后缀如"-하다"将名词转化为形容词、"-스럽다"构成抽象名词。此外,词干重叠与语音变化也是重要扩展手段,但使用频率低于词缀添加。

复合词构成遵循严格规则。名词复合时,前位名词修饰后位名词,修饰关系通过词序直接体现,无需助词介入;动词复合则通过"기"连接词干,形成名词化结构。值得注意的是,韩语复合词中汉字词的组合能力显著强于固有词,这与汉字词的系统性特征密切相关。
韩语词汇构成呈现多元融合特征,词源上固有词、汉字词、外来词共存,形态上通过词缀实现精准扩展,组合上依赖词序构建语义关系。这种结构化特征既保留了语言的历史层次,又适应了现代表达需求。达芯小语种认为学习者需系统掌握三类词汇的分布规律与构词规则,方能准确理解与运用韩语词汇。