西班牙语日常交流中，副词“aún”出现频率高，语义灵活，常被用于表达时间延续、程度强调或让步关系。然而，其用法易与“todavía”混淆，且在否定句中的位置和含义需特别注意。达芯小语种将说明“Aún”的核心用法。

一、“Aún”表示动作或状态的持续

肯定句中，“aún”可与“todavía”互换，强调某事仍在进行或某种情况尚未改变，通常置于动词之前。例如，表达“他还在学习”时，“aún estudia”传递出时间上的延续感。这种用法常见于描述未完成的任务、未结束的状态或预期之外的持续现象，语气中常隐含轻微惊讶或强调。

二、“Aún”用于加强程度或比较级

当“aún”出现在比较结构中，起到强化作用，相当于“even”或“still more”。例如，在“Es aún más interesante”中，“aún”并非表示时间，而是突出“有趣”的程度超出预期。此类用法多见于主观评价或递进表达，能增强语言的表现力，使观点具有层次感。

三、“Aún”在否定句中表达“尚不”或“仍未”

否定句中，“aún no”构成固定搭配，意为“还没有”，强调某事尚未发生但可能在未来实现。此时“aún”不可省略，否则会削弱时间上的期待感。需要注意的是，“aún”在此类结构中必须位于否定词“no”之前，语序固定，若位置错误可能导致语义模糊或语法失当。

“Aún”虽为单音节副词，却承载丰富的语用功能。达芯小语种认为使用者能根据语境区分其表持续、表程度或表否定的不同角色，并掌握其在句中的正确位置，便能在口语交流中实现地道、细腻的表达。