“안녕하세요”是韩语中广为人知的问候语，常被初学者视为万能开场白。然而，其使用受制于敬语体系、社交关系与具体情境，并非在任何场合都恰当。达芯小语种将说明“안녕하세요”的核心使用规则。

一、“안녕하세요”属于标准敬语形式，适用对象有限定

该表达由动词“안녕하다”（平安）加上尊敬语结尾“-세요”构成，主要用于对陌生人、长辈、上级或正式场合的初次见面。面对平辈朋友、晚辈或亲密关系者时，使用此句会显得疏离或过度拘谨。韩语敬语体系严格，问候语需根据对方年龄、地位及亲疏程度灵活调整，而非一成不变。

二、使用场景集中于见面问候，不适用于告别或电话开场

“안녕하세요”专用于当面相遇时的招呼，不可用于道别——此时应说“안녕히 가세요”或“안녕히 계세요”。此外，在拨打电话时，韩国人通常以“여보세요”开头，而非“안녕하세요”，后者仅在确认对方身份后用于寒暄。混淆这些场景会导致交际不自然，甚至引发误解。

三、重复使用或不当时机使用可能破坏对话节奏

即便在合适对象面前，“안녕하세요”也仅在初次见面或长时间未见时使用。若在一次交谈中多次重复，或在对方已开始讲话后突然插入，会被视为打断或缺乏语言敏感度。韩语交流注重节奏与礼节，问候语的作用是开启对话，而非持续填充沉默。

“안녕하세요”虽简单，却承载着韩国社会对礼仪与关系的认知。达芯小语种认为使用者能准确把握其敬语属性、场景边界与使用频率，便能在真实交际中展现得体与尊重。这一问候语的恰当运用，是跨文化沟通能力的重要起点。