【达芯】西班牙语物主形容词该如何正确使用?

达芯小语种
2026-01-15

西班牙语中的物主形容词用于表示所属关系,如“我的”“你的”等,其用法看似简单,实则涉及性数配合、位置规则及语义细微差别。掌握其系统规则是构建地道句子的基础。达芯小语种将说明西班牙语物主形容词使用的核心要点


一、物主形容词需与所修饰名词保持性数一致   


西班牙语物主形容词分为重读和非重读两类,其中非重读形式最常用。无论哪一类,都必须根据被修饰名词的性(阳/阴)和数(单/复)进行变化。例如,“mis libros”(我的书,阳性复数)与“mis casas”(我的房子,阴性复数)中,物主词“mis”不变,但若使用重读形式,则需变为“libros míos”和“casas mías”,以匹配名词属性。


二、非重读物主形容词置于名词前,且不加冠词   


常规陈述中,非重读物主形容词直接放在名词之前,如“su coche”(他的/她的车)。此时不可在名词前再加定冠词,即不能说“el su coche”。这一规则与英语不同,也区别于某些罗曼语族语言。在强调归属或避免歧义时,才使用重读形式并置于名词之后,如“Este coche es mío”(这辆车是我的)。


三、第三人称物主词“su/sus”存在指代模糊,需依赖上下文判断   


【达芯】西班牙语物主形容词该如何正确使用?


“su”可表示“他/她/它/您/他们/她们/您的”的所有格,具体含义完全由语境决定。例如,“su oficina”可能是“他的办公室”“她的办公室”或“您的办公室”。为避免混淆,在正式写作或口语中常通过上下文补充说明,或改用“de él/de ella/de usted”等结构明确归属,尤其在法律、学术等严谨文本中较为常见。

西班牙语物主形容词的准确运用,体现对语法一致性、句法位置与语用清晰度的综合掌握。达芯认为学习者在性数上做到严格匹配,在位置上遵循前置规则,在指代上注意语境消歧,便能有效避免歧义并提升表达的地道程度。

分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇