韩语高度注重社会关系与身份层级的语言，其语体系统复杂而精细。敬语、半语与平语依据说话对象的身份、年龄、亲疏关系及场合正式程度构建的完整语言规范体系。准确使用不同语体，是实现有效且得体沟通的前提。达芯小语种将说明这三种语体的核心区别。

一、敬语体现对听者的尊重与社会距离   

敬语主要用于对长辈、上级、陌生人或正式场合，通过动词词尾变化（如-습니다/-ㅂ니다）、尊称词汇（如“선생님”）及特定句式表达敬意。其语法结构严谨，语气庄重，强调说话者对听者地位的认可。在职场、服务行业或公共交流中，敬语是基本礼仪，错误使用可能被视为失礼或缺乏教养。

二、半语用于关系亲近但需保留一定礼貌的场合

半语（又称“准敬语”或“非正式敬语”）常见于对年长朋友、同事或不太熟悉但无需全敬的对话中。其动词词尾多为-아요/-어요，语气比敬语柔和，比平语克制。半语在日常社交中使用频率极高，既能维持基本礼节，又避免过度疏离，是韩国人维系人际关系的重要语言工具。

三、平语适用于亲密关系或地位对等的非正式交流   

平语（해체）用于家人、密友、晚辈或自言自语时，动词以基本形结尾（如-아/-어），无敬语标记。其特点是直接、简洁、情感外露，但若误用于不恰当对象，极易引发冒犯。值得注意的是，平语并非“随意说话”，而是在特定关系框架内被社会认可的语体，其使用边界由文化共识严格界定。

韩语语体的选择，本质是对社会角色与互动关系的即时判断。达芯认为说话者能根据对象身份、场合性质与情感距离灵活切换敬语、半语与平语，便能在交流中既传递信息，又维系和谐。