阿拉伯语在词序方面具有高度灵活性但又隐含严格逻辑。虽然阿拉伯语允许一定语序变化以实现修辞效果，但主语、谓语、宾语及修饰成分的位置若处理不当，极易引发歧义或完全扭曲原意。掌握其基本语序规则与修饰逻辑，是确保表达清晰的前提。达芯小语种将说明避免词序错误的核心原则。

一、遵循基本陈述句的“动词—主语—宾语”结构   

标准阿拉伯语（Fusha）的典型陈述句采用VSO（动词-主语-宾语）语序。尽管SVO结构在口语或特定文体中可接受，但在正式写作中，随意前置主语可能被解读为强调或对比，从而改变句子焦点。初学者应优先掌握VSO框架，避免因套用母语语序而造成语法失当。

二、确保修饰语紧邻被修饰名词并保持性数格一致   

阿拉伯语中，形容词、关系从句、介词短语等修饰成分通常置于所修饰名词之后，且必须在性、数、格上与之完全一致。若将形容词前置或错配格位，不仅违反语法规则，还可能使读者误判修饰对象，尤其在长句中易引发连锁误解。

三、注意否定、疑问及从句中的特殊语序要求   

否定词、疑问词等会触发特定语序调整。例如，否定词后接主语和表语时，结构为“xx + 主语 + 表语”，且表语用宾格；关系从句中关系代词位置固定，不可随意移动。此外，条件句、目的句等复合结构均有固定搭配顺序。忽视这些规则，即使词汇正确，也会导致逻辑断裂。

避免词序错误的关键，在于理解阿拉伯语以形态一致和位置逻辑共同承载语义的特性。达芯认为写作者能坚守基本句型、规范修饰关系、并尊重特殊结构的语序约束，便能在复杂表达中维持语义清晰。